Tag Archives: abiapu

Susannen kirjalista

21 Hel

Irti arjesta kunnon kirjan kyydissä. Rikhardinkadun kirjaston Susanne Ahlroth on kerännyt kirjalistan abeille. Ja kaikille, jotka haluavat helposti sulavaa nopeasti maittavaa, takuuhyvää lukemista ruotsiksi.

Lue myös hh-koneen muut abivinkit!

Abdel-Fattah, Randa – Tio saker jag hatar med mig själv
Alexie, Sherman – Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian
Almond David – Svarta vingar
Barlach, Peter – Inte bara tennis, Dubbelfel
Boyne John – Pojken i randig pyjamas
Bradford, Chris – Krigarens resa (Young Samurai)
Bredow, Katarina von – Som jag vill vara
Casta Stefan – Den gröna cirkeln
Fitzpatrick Bella – Fallen ängel
Gaiman Neil – Kyrkogårdsboken
Glass Linzi – Älskade Danny
Grindley, Sally – Såld
Harstad Johan – Darlah- 172 timmar på månen
Hartnett Sonya – Torsdagsbarn
Kennen, Ally – Odjuret
Kinney, Jeff – Dagbok för alla mina fans – Gregs bravader
Luther, Annika – Brev till världens ände
McCaughrean, Geraldine – Det vita mörkret
McCaughrean, Geraldine – Inte hela världen
Meyer, Stephanie – Om jag kunde drömma
Niemi Mikael – Skjut apelsinen.
Riordan, Rick Percy Jackson – född till hjälte
Stiefvater Maggie – Frost.
Thor, Annika – Vad skulle du ha valt?
Thydell Johanna – Ursäkta att man vill bli lite älskad
Turtschaninoff Maria – Underfors
Wahl, Mats – När det kommer en älskare
Zusak Markus – Boktjuven

Lättare att läsa för ungdomar

Brooks, Kevin: Johnny Delgado, privatdetektiv och Johnny Delgado, i faderns spår
Johnny är en ung kille som råkar få några riktigt tuffa fall att lösa.

Dömstedt, Tomas: Bellas band, Bellas drömmar och Bellas beslut
Att spela trummor är det skönaste som finns, men att ha ett band är inte det lättaste.

Holmberg, Bo R: Ska vi rymma?
Brandon vill rymma med Teresa, flickan med de vackra ögonen. Men vill hon det? Och vart ska de rymma?

Johansson, KG: Spelet
Vem var mannen som ringde John mitt i natten och varför gav han honom det mystiska dataspelet?

Krog, Niklas: Det mystiska skeppet
En fantasybok om Joar, vars familj plötsligt bara försvinner. Vad har hänt och vad gömmer sig i skuggorna?

Lidbeck, Petter: Allhelgonaoffret
Spännande, mystiskt och lite farligt om vad som händer en flicka när hon flyttar ut till en gammal herrgård.

McClintock, Norah: Minns du?
Om man blir misstänkt för ett mord och inte har ett alibi är det ganska illa…

Rayban, Chloë: Blindträff
Marie har tråkigt en lördagskväll när en charmig kille i misstag ringer på hennes telefon. Vilken tur – eller…?

Swindells, Robert: Ormbiten
”Han står där, framför mig. Jag visste att han skulle göra det, att han skulle stå där och vänta när jag kom gående nedför påfartsvägen. Han har Andy Crockett med sig, men det är Burnie som håller i basebollträet.”

Trense, Anders: Naserian
Under Kenyas brännande sol möter 17-årige Mikael massajflickan Naserian. Det är kärlek vid första ögonkastet.

Weatherly, Lee: Skuggan
Sarahs mamma försvann för sju år sedan. När Sarah upptäcker att hon bor i närheten, blir hon först upprörd, men sen börjar hon tänka och planera…

Åberg, Gunnar: Nattens mörker
Två spännande rysare som får nackhåren att resa sig.

Lisää luettavaa

På vilka bibliotek finns böckerna? Sök på www.helmet.fi!
Bra information om lättlästa böcker och texter hittar du på www.lattlast.se
Förlag som ger ut lättlästa böcker för unga är bl.a. http://www.hegas.se och www.argasso.se

Susanne Ahlroth

Richardsgatans bibliotek

Mari mokailee Marie korjailee

12 Hel
Abi Mari opettelee ruotsia Marien kanssa. Kuva: Jirina Alanko

Abi Mari Hernesniemi (kuva: Jirina Alanko)

Abi Mari Hernesniemi sai neronleimauksen kirjoitusten alla. Härmäläiset abit voisivat harjoitella kirjoituksiin hurrien kanssa. Yksien pitäisi oppia ruotsia ja toiset osaavat. Skypet ja chatit tarjoavat siihen oivan välineen.

Kaikki lähti oivalluksesta ja yhdestä pienestä postauksesta. Mari laittoi Senjaopettaa Facebook-ryhmän seinälle avunpyynnön. Auttaisiko joku abeja kirjoituksiin valmistautumisessa. Koossa olevat hurrit hurahtivat oitis käyntiin, perustivat HURRIHJÄLPin ja lähtivät tarjoamaan abiapua.

Marie Berglund otti muhun yhteyttä nähtyään rukoukseni. Tavoitteeni oli hioa kielioppia ja sujuvuutta yo-kirjoituksia varten pitkän ruotsittoman pätkän jälkeen. Oma motivaationi on sosiaalisissa kontakteissa suurimmillaan, joten jonkinlaisen kielellisesti rakentavan keskustelun aikaansaanti oli haaveena.

– Abiapu on tuonut mulle ihanaa helpotusta. Mari mokailee ja Marie korjailee.

– Olen kysellyt kieliopista jonkin verran ja saanut hyviä vinkkejä lisäharjoittelun suhteen. Avun määrä on ollut kyllä ihan uskomaton. Joka päivä löydän sähköpostista jotain mukavaa luettavaa, uusia linkkejä, korjauksia niihin lauseisiin, jotka olen ruotsiksi vääntänyt väärin. Saan jatkuvasti ehdotuksia miten asian voisi sanoa paremmin.

Mari tykkää että jo se auttaa jäsentämään omia ajatuksia, kun Marie kirjoittaa viestinsä kahdella kielellä.

Ruotsin kielen kuuntelu oli helmikuussa ja kirjalliset seuraavat maaliskuun puolessa välissä.

– Abiapu lienee ylittänyt odotukseni jo tässä vaiheessa, sanoo Mari.

Hän lähettää terveisiä niille hurreille, joilla ei ole vielä ”omaa” abia paimennettavana.

– Ei me abit purra, vaikka lähetätte meille viestejä! Meillä on hirmuinen kiire, kauhea stressi ja paljon hässäkkää, mutta apuun on paljon helpompi tarttua, kun sitä on joku tarjonnut.

Uusien asioiden uskaltaminen ja opettelu vie aina aikansa.

– Toivon mukaan arkuus toisen kotimaisen käyttämiseen katoaa. Parempi hetki hävetä omia virheitään kuin katua koko ikänsä, ettei koskaan edes yrittänyt, toteaa Mari.

Alun perin Mari eksyi Senjaopettaa-sivuille Abitreenien vinkkauksen kautta.

– Nyt vaan kaikki lukiot ja nuorisoryhmittymät, joilla on oma Facebook-sivu, postittamaan linkkiä niin tieto leviää, suosittelee Mari. Näin tehdään hänen opinahjossaan Seinäjoen lukiossa, jossa käytetään muun muassa Facebook-sivuja oppilaille viestimisessä. Tiedot kulkevat sujuvasti oppilaiden silmille ja korville, kun viestit pyörivät samoissa paikoissa kuin oppilaatkin.

Aikuislukiot ovat myös ihan varteenotettava ryhmä, listaa Mari. Ja oppilaanohjaajat eli opot, jotka päivittävät koulujen nettiakvaarioita yo-vinkkipaketteineen. Tässä on teille hyvää vinkattavaa!

Vielä lopuksi Mari lähettää kiitoksia.

– Kiitos yhteisesti meiltä kaikilta abeilta avuntarjoajille ja riemuruotsin lippua kantaville – teette kaikki korvaamatonta työtä meidän abien puolesta kun noin innolla ja ennakkoluuloitta lähdette auttamaan!

Haluatko tarjota tai saada HURRIHJÄLP. Katso täältä lisää.

HURRIHJÄLP – abiapukone

5 Hel

Abikampanja 1.-13.3.

Tunnetusti hurmaavat hurrit auttavat oppimaan ruotsia. Löydät ajan ja paikan Senja opettaa -sivun seinältä Facebookissa.

Hurrihjälp – abiapukone – kaikki voivat osallistua

HURRIHJÄLP. Etkö osaa ruotsia mutta haluat harjoitella sitä? Vai osaatko ruotsia, ilmoittaudu harjoittelukumppaniksi. Hurriapuvoimat hurahtivat käyntiin. Kaikki voivat osallistua. Niin hurrit kuin ne, jotka haluavat oppia ja reenata ruotsinkieltä.

Senjaopettaa -sivun HURRIHJÄLP-abitalkoot jatkuvat maaliskuun lopulla oleviin ruotsin kielen kirjallisiin asti.

Suomi on pullollaan ruotsinpuhujia. Hurriritarit ja leidit tarjoavat ruotsinkielestä kiinnostuneiden kielille ja mielille liikuntaa.

HURRIHJÄLP voi tapahtua netissä, skypessä, chatissa tai ihan jopa livenä.

HUOM kenenkään osallistujan ei tarvitse olla mikään puhekone, oikeakielisyysguru tai kielioppihaka. Tarkoitus on vaan rennosti verrytellä kielenkantoja yhdessä.

Edwardin abireeni

5 Hel

Televisio

Radio

Lehdet

Edwardin abilinkkivinkit

%d bloggers like this: