Tapaat suomenruotsalaisen ensimmäistä kertaa ja ruotsia pitäisi puhua. Uusi sarjamme valmentaa tapaamiseen. Lämmittelypaketin avulla pääset varmasti alkuun. Annat erinomaisen vaikutelman, vaikka et ymmärtäisi juuri mitään ja selviät tilanteesta kuin tilanteesta. Ensimmäisessä osiossa käsittelemme tervehtimisen.
Tervehtiminen
Näin tervehdit tavatessanne:
– God dag, min herre.
– Angenämt!
– Morjens, gamle kompis!
– Hejsan! Vad söt du är i dag.
– God dag, min sköna.
Väittämät
Näillä vastauksilla selviät erilaisista väittämistä ja kysymyksistä. Etenkin mikäli et ymmärtänyt kysymystä, tai et tiedä mitä vastata:
– Ja, det kan man säga!
– Ja, säg inte annat!
– Menar du verkligen det?
– Ja, det finns många variationer…
– Intressant!
– Alltid lär man sig något nytt!
– Berätta mera!
Mielipide
Jos mielipidettäsi kysytään, vastaa näin:
– Försök gissa vad jag skulle svara!
– Det är lika långt som brett. Du får bestämma.
– Ingen skillnad.
– Gärna!
Valintatilanne
Mikäli sinua pyydetään valitsemaan kahden vaihtoehdon välillä, vastaa näin:
– Jag låter dig svara.
– Jag låter dig bestämma.
– Jag tror jag tycker som du…
– [Jag väljer] det sistnämnda.
Yleisvastaus
Seuraavilla yleisvastauksilla selviät mistä tahansa kysymyksestä:
– Vad ska man nu svara på det?
– Oj, det finns så mycket! (esim. jos hän haluaa tietää mistä musiikista tai kirjallisuudesta pidät)
– Vad tycker du själv?
– Vad skulle du svara på den frågan?
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.