Suomen ja maailman suurin ja iloisin kielikoulu etsii kuvittajaa. Olemme kokoamassa SO:n parhaat palat kirjaan, joka ilmestyy syksyllä 2012. Teksti kaipaa iloisia kuvia rinnalleen. Tässä suuntaviivat:

• Kuvien pitää olla tyyliimme sopivia: yksinkertaisia, rempseitä ja riemukkaita.
• Kunkin kuvan tulee edustaa jotain yhtä käsitettä, ideaa tai sanaa tekstissä.
• Kuvat voivat olla hyvin pieniä, jolloin niitä on sivuilla paljon tai hieman suurempia, jolloin niitä tarvitaan vähemmän.
• Kirjan sivukoko on A4 tienoilla ja kuvien koko A9-A5.
• Kirjan laajuus tulee olemaan noin 200 sivua. Kuvien määrä on 50-200 lähestymisestä riippuen. Ehdota!
• Kirjan tekstit toimitetaan kuvittajalle helmi-toukokuussa ja kuvien toivotaan olevan valmiita kesäkuussa 2012.

Valintaprosessi

Pyydämme ehdokkaita osallistumaan kilpailuun tekemällä kuvitusehdotuksen alla olevaan tekstiin 31.1.12 mennessä ja lähettämään tarjouksen kokonaiskustannuksista osoitteeseen senja.larsen[a]gmail.com.

Kuvita ehdotuksessasi tämä opetusteksti:

Mutkikasta

Elämässä asiat eivät aina etene suoraviivaisesti RÄTLINJIGT. Tässä hyödyllisiä sanoja mutkikkaisiin KRÖKT ja KROKIG tilanteisiin. BUCKLIG on lommoinen, BUKTIG kaareva ja BÖLJANDE aaltoileva. Vino on SNED tai VIND. SKEV on kiero tai vääntynyt, BROKIG kirjava. Jos vietät värikästä ja spontaania elämää, voit aina todeta, että JAG FÖR ETT KROKIGT OCH BROKIGT LIV. Älä kuitenkaan ole riitaisa, BRÅKIG.

21 tykkää 40 kommenttia

Lena Mitt liv är varierande, vaihteleva.
Mia KROK on koukku ja VÄGKROK tien mutka, mutta KRÖKA voi (Ruotsissa) tarkoittaa ryyppäämistä.
Robert Livet tar krumbukter, inte snedsteg men små sidosprång, mutkia tulee, ei sivuaskelia vaan pieniä syrjähyppyjä.
Mia KROG on pubi taibaari ja GROGG on drinkki. Om man dricker för många groggar i krogen kan vägen hem bli krokig.
Lena Min far sa då och då: Heja heja heja, friskt humör det är det som susen gör. Huumori on parasta.
Mia SKIFTANDE HUMÖR on vaihteleva mieliala. HUMÖRET GÅR I VÅGOR aaltoileva mieliala.
Janne Älä tee siitä monimutkaista KRÅNGLA INTE TILL DET.
Mia RYNKA on ryppy. DEN SOM FÅR FNURR PÅ TRÅDEN. Se, jolle tulee mutkia matkaan, BRUKAR RYNKA PÅ PANNAN tapaa kurtistaa kulmiaan.
Kirsi Olipa mielenkiintoisia ja erityisen outoja päivän sanoja! Tänään joutuu oikein pinnistelemään läksyjen kanssa.

Esimerkki